Comuni d'Italia

[Ospite]

l'anno scorso ho concluso l'adozione internazionale di 2 minori: il loro atto di nascita è stato trascritto dall'ufficio di stato civile del mio comune di residenza;
vorrei conservare una copia integrale di quell'atto: questa richiesta è soggetta a condizioni?
grazie in anticipo

[Sereno.SCOLARO]

Che senso ha, dal momento che, avvenuta la trascrizione, dall'atto di stato civile potranno ottenersi, in ogni momento, certificati ed estratti per riassunto.
Per ottenere l'estratto per copia integrale dell'atot di stato civile trascritto e' necessaria l'autorizzazione del tribunale per i minorenni (art. 28 L. 4/5/1983, n. 184).
_________________
Sereno SCOLARO

[mivi]

Nel 1988 e' stata trascritta una sentenza di adozione e per mero errore non veniva trascritto l'ultimo comma della stessa sentenza e precisamente dove era riportato che all'adottata veniva assegnato il Cognome Bianchi.
Per detto errore la prenominata adottata, residente all'estero, con doppia cittadinanza, ha continuato ad essere indicata in Italia con il vecchio cognome:VERDE.
Oggi ha fatto pervenire tramite il Consolato Italiano in Svizzera la richiesta di rettifica del cognome.
Non so se devo chiedere al Tribunale di integrare la trascrizione dell'atto di nascita con l'ultinmo comma della sentenza e' cioe' all'adottata viene assegnato il cognome di BIANCHI, oppure posso provvedere direttamente alla correzione del cognome, atteso che trattasi di errore materiale dell'Ufficiale dello Stato civile, nell'omettere l'ultimo parte della sentenza.

[Sereno.SCOLARO]

Di quale, tra i diversi istituti di adozione, adozione si e' trattato ?
Se sia stata un'adozione ad effetti legittimanti, l'adottata ha acuistato lo stato di figlia legittima dei genitori adottivi (art. 27, 1 L. 4/5/1983, n. 183), con effetti, anche, sul cognome e, pertanto, tale cognome spetta, indipendentemente dal fatto che la sentenza l'abbia indicato o meno (e l'omissione non costituisce un errore, ma un comportamento corretto, dovendo la trascrizione avvenire per sunto).
Se si tratta di un'adozione nei casi particolari, il cognome e' regolato dall'art. 299 CC (per il rinvio fatto dall'art. 55 L. 184/1983) e quindi la situazione e', dal punto di vista, sostanziale del tutto simile alla precedente. Trascuro l'ipotesi dell'adozione di persone maggiori di eta', alla quale si applica, ancora una volta, l'art. 299 CC.
Infatti, in entrambi i casi, il cognome consegue all'adozione, e il tribunale per i minorenni, oltretutto, non aveva titolo di sorta a stabilire alcunche' sul cognome (essendo questa regolazione stabilita per legge).
Al piu' potrebbe esservi stato un errore (questo si) nella fase di comunicazione da stato civile ad anagrafe (AIRE ?), situazione rimediabile con un atto dell'Ufficiale di anagrafe che prende atto come, dagli effetti della sentenza di adozione, alla persona adottata spetti un dato cognome e disponga per le conseguenti variazioni anagrafiche (AIRE), dandone comunicazione all'ufficio elettorale (se in eta' ...), all'ufficio leva militare (se la persona adottata sia un maschietto), ecc.
O, forse anche, vi puo' essere stato un errore nella formazione di un estratto per riassunto/certificato di nascita se non siano stati tenuti in conto gli effetti dell'adozione, magari indicando il cognome quale risultante nella colonna a margine ...
_________________
Sereno SCOLARO

[Ospite]

Sono il papà adottivo di un minore nato in Italia.
Volevo sapere se è richiesta l'autorizzazione del tribuanle dei minori per fare la copia integrale dell'atto di nascita da parte del comune che lo detiene.
Da quello che c'è scritto sopra mi sembra di sì.
Io sapevo che c'era il segreto, ma anche verso i genitori??

Per quando riguarda l'estratto, invece, posso averlo in ogni momento senza autorizzazione? ci saranno indicati solo i genitori adottivi (noi) o anche quelli originali, ci saranno delle note sull'atto??

[Ospite]

[Ospite]

Quali provvedimenti/procedimenti sono necessari per il riconoscimento di una sentenza di adozione legittimante di un minore, avvenuta in Svizzera (uno dei genitori è in possesso di duplice cittadinanza italo/svizzera)?

[Ospite]

Dimenticavo un elemento importante: trattasi di adozione internazionale...

[Malizia]

Devi inviarla al Tribunale dei Minori competente che emetterà un provvedimento e lo invierà al comune. Successivamente sarà sua cura far trascrivere l'atto di nascita.

[Ospite]

Il provvedimento di adozione pronunciato all'estero, da trasmettere poi al TM perchè ne convalidi l'efficacia, deve pervenire tramite Consolato?

[Sereno.SCOLARO]

Art. 35 L. 4/5/1983, n. 184.
Spetta unicamente agli interessati (adottanti) presentare ricorso al trib. x i minorenni, allegandovi la documentazione necessaria, in primis, l'atto di cui chiedono sia dichiarata l'efficacia.
_________________
Sereno SCOLARO

[Ospite]

Abbiamo trascritto l'atto di nascita di un minore straniero adottato e annotato l'adozione. Adesso ai genitori serve un certificato di nascita con paternità e maternità: si può rilasciare? Con i nomi dei genitori adottivi?

[Sereno.SCOLARO]

Quale tipologia (per quanto riguardi gli effetti) di adozione?
Se si tratti di un'adozione che, divenuta efficace in Italia (o riconiosciuta come tale) avente gli effetti di cui all'art. 27 L. 4/5/1983, n. 184 .... si veda che preveda tale disposizione. pare fornire una risposta non equivoca (quando sia richiesto il rilascio di certificiati o di estratti, per riassunto (non dimenticando l'art. 40, 01 e 02 dPR 445/2000), mentre se sia richiesto il rilascio di un estratto per copia integrale trova applciazione l'art. 28 L. 4/5/1983, n. 184).
_________________
Sereno SCOLARO